13-åringarna Léo och Rémi, magnifikt spelat av nykomlingarna Eden Dambrine och Gustav De Waele, är bästa vänner, oskiljaktiga, så nära att de i princip är bröder. Sommarlovet innan de börjar högstadiet är bekymmersfritt, dagarna långa och barndomens lek fortfarande närvarande.